The following work is now in an advanced stage of preparation:
The collected writings of Joseph von Fraunhofer
This is a translation of the book Joseph von Fraunhofer's gesamelte Schriften published in 1888 by the press of the Royal Bavarian Academy of Sciences and edited by E. Lommel.
The book includes all Fraunhofer's published papers and extracts from two letters to Schumacher. Four of the papers have appeared before in English translation but are re-translated here for completeness and because the translations are not easily accessible.